come to light

When he heard of his daughter's wickedness he said: " I can't believe that she did so evil a thing, but the truth will soon come to light. "

当他听到他女儿的罪恶，他说：“我无法相信她这样邪恶的一件事，但事实很快就会露出来的。”

Perhaps an account of Yang's family history, if it were ever to come to light, would be more politically threatening than his documentary.

可能是基于杨伟东家庭的历史，如果杨的家史遭到曝光，可能比他的纪录片更具威胁性。

A spokesman said the aircraft, whose existence had recently come to light, would be an important addition to Iraqs defence capability.

一过发言人表示，这些战斗机的回归将会大大提高伊拉克的防御能力。

I feel as though what's done in the dark will come to light.

我感觉好像说那些原本不为人知的事将会有有一天真相大白。

The case is still a mystery but he asserts that the truth of the fact would come to light some day.

案件仍是个谜，但他断言事实真相终有一天会大白于天下。

PHOTOGRAPHS of Osama bin Laden visiting Oxford in 1971 have come to light after a Spanish woman found them in an old picture album.

一位西班牙妇女从一本旧像册中找到了奥萨马-本-拉登在1971年游历牛津时的照片。

But the most suspicious of all the evidence that has come to light so far, Orville, is the testimony of two men and a boy.

不过到现在为止，奥维尔，在所有已经发现的证词中间，值得怀疑的是两个男人和一个小孩的证词。

Many of these cases appear to have come to light only after rivals or disgruntled associates leaked accusations on the Internet.

很多案件似乎都是政敌或心怀不满的同伙在网上爆料之后公之于众的。

A number of cases have come to light suggesting that this was going on.

许多案例已曝光，似乎表明存在这种现象。

It is true that these would surely both have come to light during the general election campaign.

的确，这种事情在大选期间势必都会曝光。

If they are proud of what they are doing, why do we need to ask Parliamentary questions for this to come to light?

如果他们所做的事正大光明，我们也就没必要通过问询议会，才能了解真相了。

So by getting out of the way of the banks, the FSA hoped to both maintain stability and encourage business to come to "light touch" London.

因此，FSA对银行未加干涉，以期在保持稳定的同时，鼓励企业“轻触”伦敦。

The health risks of too many calories, however, are just beginning to come to light.

但过多卡路里带来的健康风险才刚刚开始为人所知。

The conspiracy did not come to light until a newspaper reporter noticed.

直到报社的记者发现，这个阴谋才败露出来。

From this the captain was able to piece together all the information that had come to light.

据此，船长可以将所有的那些已经搞清的材料拼凑起来。

Do not think it worthwhile to produce belief by concealing evidence, for the evidence is sure to come to light.

不要试图隐瞒证据，因为证据最终会被暴露。

A especially striking number of high-profile cases of espionage have come to light in recent months.

最近几个月，明目张胆的间谍活动多得惊人。

THE CELESTINE PROPHECY is a work that has come to light at a time when the world deeply needs to read its words.

圣境预言书是一个已经显露出来的时候世界的深刻需要读取的文字工作。

The differences that have come to light so far are not in sensitive areas such as intelligence.

目前所发现的差异还没有涉及到敏感领域如智力。

The messages have come to light since the brothers signed the deal.

自从两兄弟签署了协议之后这些即时传讯业已曝光。